Slovensko   English   Italian  
German
Hotel Zala Piran

Aktivitäten in Piran

Spaziergänge durch enge Gassen

Sprehodi po ozkih uličicah

Piran ist bekannt für sein Labyrinth aus malerischen Gassen. Jede verbirgt eine Geschichte, einen Ausblick oder eine lokale Besonderheit. Ein Spaziergang durch die Altstadt ist eine Reise durch die Zeit und den Duft des Mittelmeers – nach Salz, Lavendel und frisch zubereiteten Meeresgerichten.

Schwimmen und Sonnenbaden

Kopanje in sončenje

Der Stadtstrand ist nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt. Die angenehme Felsküste und Betonplattformen eignen sich hervorragend zum Sonnenbaden, Schwimmen und Springen ins Meer. In der Nähe gibt es auch ruhigere Plätze für alle, die mehr Ruhe suchen.

Bootsausflüge

Izleti z ladjico

Entdecken Sie die Schönheiten der Bucht von Piran vom Meer aus. Es gibt Panoramarundfahrten, Ausflüge mit Bademöglichkeiten und sogar Angeltrips mit Einheimischen. Am Abend können Sie romantische Fahrten bei Sonnenuntergang genießen.

Radfahren und elektrische Scooter

Kolesarjenje in električni skiroji

In der Umgebung von Piran gibt es viele Wege, die sich für Fahrräder oder elektrische Scooter eignen – zum Beispiel nach Strunjan, Portorož oder zu den Salinen von Sečovlje. Viele Wege führen durch Naturparks und vorbei an malerischen Aussichtspunkten.

Wandern in der Natur

Pohodništvo v naravi

Der Kliff von Strunjan, ein Naturpark am Meer, bietet gepflegte Wanderwege mit spektakulären Küstenaussichten. Der Weg führt an Olivenhainen, Weinbergen und geheimnisvollen Buchten vorbei. Sie können auch zur Aussichtsplattform über Fiesa oder in Richtung Sečovlje wandern.

Besuch der Salinen von Sečovlje

Obisk Sečoveljskih solin

Nur wenige Kilometer von Piran entfernt befindet sich der Naturpark Sečovlje Salinen, wo das Salz noch traditionell gewonnen wird. Der Park bietet Spazierwege, Aussichtspunkte, ein Salinenmuseum und eine reiche Naturlandschaft – ideal für Vogelbeobachter und Naturfreunde.