Slovensko   English   Italian  
German
Hotel Zala Piran

Die Umgebung von Piran

Portorož – mondänes Küstenresort

Portorož – mondeno obmorsko letovišče

Nur 10 Gehminuten oder 5 Fahrminuten entfernt. Portorož ist bekannt für seine langen Kiesstrände, Palmen entlang der Uferpromenade und erstklassige Wellnesszentren. Besucher werden auch von Casinos, luxuriösen Hotels und einem lebhaften Nachtleben angezogen.

Forma Viva – Freiluft-Skulpturenausstellung

Forma Viva – razstava kipov na prostem

Auf dem Hügel über Portorož befindet sich eine einzigartige dauerhafte Ausstellung von Steinskulpturen mediterraner Künstler, die in die natürliche Umgebung mit herrlichem Meerblick eingebettet sind.

Sečoveljskie Salinen

Sečoveljske soline

Nur wenige Kilometer entfernt erstreckt sich der Naturpark Sečoveljskie Salinen – ein einzigartiges Feuchtgebiet mit über 700 Jahren Tradition in der Salzgewinnung. Der Besuch umfasst ein Salinenmuseum, Spazierwege, Vogelbeobachtungsposten und ein therapeutisches Zentrum mit Salinen-Schlamm.

Strunjan und die Klippe von Strunjan

Strunjan in Strunjanski klif

Der Naturpark Strunjan bezaubert mit hohen Klippen, ruhigen Stränden (z. B. Mesečev zaliv) und schönen Wanderwegen. Eine ideale Wahl für einen Ausflug in die Natur, fernab vom Trubel.

Izola – Fischereistadt mit Seele

Izola – ribiško mesto z dušo

Etwa 20 Minuten Fahrt von Piran entfernt. Izola bietet ein authentisches lokales Erlebnis – enge Gassen, frischer Fisch in traditionellen Gasthäusern, Aussichtspunkte und das Museum Parenzana, das die Geschichte der ehemaligen Eisenbahnlinie erzählt.

Koper – Geschichte und Kultur

Koper – zgodovina in kultura

Koper, die größte Küstenstadt, verbindet venezianische Geschichte mit urbanem Flair. Spazieren Sie über den Titov trg, besuchen Sie den Praetorpalast, den Stadtturm und zahlreiche Galerien oder Geschäfte. Ideal für einen Tagesausflug.